USA Today: Волатильность нефтяного рынка продолжится

Газета USA Today опубликовала статью Билла Лавлесса, посвященную прогнозам развития нефтяного рынка в США и в мире. Агентство ФинЭк предлагает ее перевод. 

В разгар сильнейшего за последние 30 лет спада крупные нефтяные компании предупреждают: мировой рынок нефти еще долго останется крайне уязвимым из-за резких колебаний цен. 

Одно из последних заявлений на этот счет озвучил Райан Ланс, председатель и исполнительный директор ConocoPhillips, крупнейшей независимой компании по разведке и добыче нефти: 

– Сегодня прогнозируется подъем отрасли. Низкие цены стимулируют спрос, а производство падает (кроме ОПЕК), – заявил Ланс на прошлой неделе, выступая на конференции в Норвегии – Таким образом, спрос и предложение вероятно восстановят баланс позже, но уже в этом году. Тогда нашей задачей станет отработка крупных запасов. Это займет какое-то время. Более важный вопрос – как события будут развиваться после. 

Появление Ланса на конференции в прошлый понедельник сопровождалось очередным спадом в ценовом сегменте рынка нефти – спадом, который длится более двух лет. 

В сентябре цены на нефть в США остановились на цифре 43,16 долл. за баррель, а в августе снизились на 5,36 долл. или на 11% c 48,52 долл., оставаясь высокими на протяжении всего месяца. Глобальный контрольный показатель Brent остановился на отметке 45,45 долл. за баррель в четверг, что было связано с потерей 5,43 долл., или 10,43%, с 50,88 долл. в августе. 

Изменение курса в пятницу произошло на фоне ослабления доллара. В ответ нефтяные и газовые компании снизили капиталовложения по всему миру на 630 млрд. долларов, на период с 2016 до 2020 года, в результате чего сокращаются возможности для подъема спроса. 

– Финансовые ресурсы отрасли находятся в напряженном состоянии, – заявил Ланс. – Рост капитала и расходов, погашение задолженностей – это требует времени. Кроме того, около 200 тысяч сотрудников покинули отрасль. Это значит, что сервисные компании должны будут повторно набирать персонал, а затем уже наращивать активность. 

Конечно, Ланс и его коллеги повысили эффективность в условиях прогресса в отрасли за счет оптимизации своей деятельности, а также благодаря уменьшению количества буровых установок для увеличения производства, что требовалось сделать в недалеком прошлом, особенно в районах богатых залежей нефти и сланцевого газа в США. 

Однако остается некоторая неопределенность относительно того, какую роль сыграет сочетание этих факторов, когда только цены на нефть вырастут до уровня, который производители сочтут устойчивым. Ланс назвал одним из наиболее вероятных сценариев «некоторую цикличность волатильности рынка в будущем»: 

– Производство в США отреагирует сначала медленно, затем все сильнее и сильнее. Таким образом, мы сможем увидеть краткосрочные колебания между избыточной и недостаточной поставкой. 

Вдобавок ко всему ConocoPhillips и другие крупные нефтяные компании формируют стратегию, при развитии которой они постепенно отходят от роста производства как от главной цели. 

– Погоня за ростом не всегда разумна, – продолжил Ланс. – Тем более в период низких, нестабильных цен на сырьевой товар. Вместо этого мы сделаем прыжок «назад в будущее», опираясь на финансовую отдачу. Многие компании поступили таким образом еще в 90-ые. Это помогло пережить им упадок тогда, сработает и сейчас. 

Это означает необходимость определить приоритетные возможности для развития нефтяных и газовых ресурсов в соответствии с их потенциалом в интересах быстрой прибыли. 

– Вы не сможете заморозить капитал на многие годы в ожидании отдачи, – сказал Ланс, заметив при этом, что ставит под сомнение некоторые дорогие технологии, например, глубоководное бурение. 

Тем не менее, США по-прежнему занимает прибыльную позицию среди нефтегазодобывающих стран благодаря своим сланцевым богатствам. 

Перевела Мария Полякова, Агентство ФинЭк